- чаша терпения
- one's patience
Русско-английский учебный словарь. - М.: И. С. Стам — 5-е изд., исправл. © «Русский язык–Медиа». Л. И. Косогова. 2010.
чаша терпения
Look at other dictionaries:
ЧАША ТЕРПЕНИЯ — «ЧАША ТЕРПЕНИЯ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1989, цв., 92 мин. Трагическая мелодрама. Охотовед Иван Медников знакомится с молодой, но уже хлебнувшей горя Лизой. Несмотря на большую разницу в возрасте, они понимают, что не смогут жить друг без друга. Но… … Энциклопедия кино
чаша переполнена, чаша терпения переполнена — См … Словарь синонимов
Чаша терпения переполнилась — ЧАША, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧАША ТЕРПЕНИЯ ПЕРЕПОЛНЕНА — Мера нарушена. книжн. ✦ {2} Самостоятельная реализация ситуации: Чаша переполнилась. неизм. В роли самостоят. высказ. или грамматич. основы предлож. Порядок слов компонентов фиксир. Борис Игнатьевич понял, что старик закусил удила и что чаша его… … Фразеологический словарь русского языка
ЧАША ТЕРПЕНИЯ ПЕРЕПОЛНИЛАСЬ — Мера нарушена. книжн. ✦ {2} Самостоятельная реализация ситуации: Чаша переполнилась. неизм. В роли самостоят. высказ. или грамматич. основы предлож. Порядок слов компонентов фиксир. Борис Игнатьевич понял, что старик закусил удила и что чаша его… … Фразеологический словарь русского языка
Чаша(терпения) переполнена — Чаша (терпѣнія) переполнена. Ср. Успокойся... Я понимаю... Ты правъ... послѣдняя капля переполнила чашу. Боборыкинъ. Дома. 7. Ср. Надѣюсь, что это была наконецъ та капля, которая переполнитъ стаканъ. Государи не могутъ выносить этого человѣка,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
чаша(терпения) переполнена — Ср. Успокойся... Я понимаю... Ты прав... последняя капля переполнила чашу. Боборыкин. Дома. 7. Ср. Надеюсь, что это была наконец та капля, которая переполнит стакан. Государи не могут выносить этого человека, который угрожает всему. Гр. Л.Н.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чаша терпения переполнилась — чья, у кого. Разг. Нет никакой возможности терпеть, переносить что л. ФСРЯ, 517; БТС, 814, 1469; Жиг. 1969, 149 … Большой словарь русских поговорок
ЧАША — ЧАША, и, жен. 1. В старину: округлый сосуд для вина. Серебряная ч. Пить горькую чашу (перен.: испытывать несчастья; высок.). Испить смертную чашу (перен.: умереть; высок.). 2. Вообще округлый сосуд. Деревянная ч. 3. перен. Большой естественный… … Толковый словарь Ожегова
ЧАША ПЕРЕПОЛНЕНА — Мера нарушена. книжн. ✦ {2} Самостоятельная реализация ситуации: Чаша переполнилась. неизм. В роли самостоят. высказ. или грамматич. основы предлож. Порядок слов компонентов фиксир. Борис Игнатьевич понял, что старик закусил удила и что чаша его… … Фразеологический словарь русского языка
ЧАША ПЕРЕПОЛНИЛАСЬ — Мера нарушена. книжн. ✦ {2} Самостоятельная реализация ситуации: Чаша переполнилась. неизм. В роли самостоят. высказ. или грамматич. основы предлож. Порядок слов компонентов фиксир. Борис Игнатьевич понял, что старик закусил удила и что чаша его… … Фразеологический словарь русского языка
